Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Peter 2:9

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G1492 knoweth οιδεν

G2962 The Lord κυριος

G2152 the godly ευσεβεις

G1537 out of εκ

G3986 temptations πειρασμου

G4506 how to deliver ρυεσθαι

G94 the unjust αδικους

G1161 and δε

G1519 unto εις

G2250 the day ημεραν

G2920 judgment κρισεως

G2849 to be punished κολαζομενους

G5083 to reserve τηρειν

King James Bible (Oxford 1769)

The

G2962 Lord

G1492 knoweth

how

G4506 deliver

the

G2152 godly

out

G1537 of

G3986 temptations

G1161 and

G5083 reserve

the

G94 unjust

G1519 unto

the

G2250 day

G1537 of

G2920 judgment

G2849 punished

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Read "temptation" instead of "temptations."

Greek-English Dictionary

Strongs: G94

Greek: ἄδικος

Transliteration: adikos

Pronunciation: ad'-ee-kos

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: unjust unrighteous.

Definition:

unjust; by extension wicked; by implication treacherous; specifically heathen

1. descriptive of one who violates or has violated justice

a. unjust

b. unrighteous, sinful

c. of one who deals fraudulently with others, deceitful

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.