Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 14:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6743 came mightily ותצלח

H5921 upon עליו

H7307 And the spirit רוח

H3068 of the LORD יהוה

H8156 him and he rent וישׁסעהו

H8156 him as he would have rent כשׁסע

H1423 a kid הגדי

H3972 and he had nothing ומאומה

H369 אין

H3027 in his hand בידו

H3808 not ולא

H5046 but he told הגיד

H1 his father לאביו

H517 or his mother ולאמו

H853 את

H834 what אשׁר

H6213 he had done עשׂה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H7307 spirit

the

H3068 LORD

came

H6743 mightily

H5921 upon

him

and

H8156 rent

him

would

have

H8156 rent

H1423 kid

and

had

H3972 nothing

his

H3027 hand

but

H5046 told

H3808 not

his

H1 father

his

H517 mother

H834 what

had

H6213 done

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5046

Hebrew: נָגַד

Transliteration: nâgad

Pronunciation: naw-gad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {bewray} X-(idiom) {certainly} {certify} declare ({-ing}) {denounce} {expound} X-(idiom) {fully} {messenger} {plainly} {profess} {rehearse} {report} shew ({forth}) {speak} X-(idiom) {surely} {tell} utter.

Definition:

properly to {front} that {is} stand boldly out opposite; by implication ({causatively}) to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to {expose} predict: {explain} praise

1. to be conspicuous, tell, make known

a. (Hiphil) to tell, declare

1. to tell, announce, report

2. to declare, make known, expound

3. to inform of

4. to publish, declare, proclaim

5. to avow, acknowledge, confess 1a

b. messenger (participle)

c. (Hophal) to be told, be announced, be reported

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906