Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 16:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And she said ותאמר

H6430 The Philistines פלשׁתים

H5921 be upon עליך

H8123 thee Samson שׁמשׁון

H3364 awoke ויקץ

H8142 משׁנתו

H559 and said ויאמר

H3318 out אצא

H6471 as at other times before כפעם

H6471 בפעם

H5287 and shake myself ואנער

H1931 And he והוא

H3808 wist not לא

H3045 ידע

H3588 that כי

H3068 the LORD יהוה

H5493 was departed סר

H5921 מעליו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

she

H559 said

The

H6430 Philistines

H5921 upon

thee

H8123 Samson

And

H1931 he

H3364 awoke

H3318 out

his

H4480 sleep

and

H559 said

will

H3318 out

other

times

H6471 before

and

shake

H5287 myself

And

H1931 he

wist

H3808 not

H3588 that

the

H3068 LORD

was

H5493 departed

H4480 from

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5493

Hebrew: סוּר

Transliteration: çûwr

Pronunciation: soor

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be {[-head]} {bring} call {back} {decline} {depart} {eschew} get {[you]} go ({aside}) X-(idiom) {grievous} lay away ({by}) leave {undone} be {past} pluck {away} put ({away} {down}) {rebel} remove (to and {fro}) {revolt} X-(idiom) be {sour} take ({away} {off}) turn ({aside} {away} {in}) {withdraw} be without.

Definition:

to turn off (literally or figuratively)

1. to turn aside, depart

a. (Qal)

1. to turn aside, turn in unto

2. to depart, depart from way, avoid

3. to be removed

4. to come to an end

b. (Polel) to turn aside

c. (Hiphil)

1. to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose

2. to put aside, leave undone, retract, reject, abolish

d. (Hophal) to be taken away, be removed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906