Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 2:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 And כי

H6485 visited פקד

H3068 the LORD יהוה

H853 את

H2584 Hannah חנה

H2029 so that she conceived ותהר

H3205 ותלד

H7969 bare three שׁלשׁה

H1121 sons בנים

H8147 two ושׁתי

H1323 daughters בנות

H1431 grew ויגדל

H5288 the child הנער

H8050 Samuel שׁמואל

H5973 before עם

H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 And

the

H3068 LORD

H6485 visited

H2584 Hannah

that

she

H2029 conceived

H3588 and

bare

H7969 three

H1121 sons

H3588 and

H8147 two

H1323 daughters

H3588 And

the

H5288 child

H8050 Samuel

H1431 grew

H5973 before

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1431

Hebrew: גָּדַל

Transliteration: gâdal

Pronunciation: gaw-dal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {advance} {boast} bring {up} {exceed} {excellent} be ({-come} {do} {give} {make} {wax}) great ({-er} come to . . {estate} + {things}) grow ({up}) {increase} lift {up} magnify ({-ifical}) be much set {by} nourish ({up}) {pass} {promote} proudly {[spoken]} tower.

Definition:

properly to twist (compare {H1434 }) that {is} to be (causatively make) large (in various {senses} as in {body} {mind} estate or {honor} also in pride)

1. to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things

a. (Qal)

1. to grow up

2. to become great

3. to be magnified

b. (Piel)

1. to cause to grow

2. to make great, powerful

3. to magnify

c. (Pual) to be brought up

d. (Hiphil)

1. to make great

2. to magnify

3. to do great things

e. (Hithpael) to magnify oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906