Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 6:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1053 ובית שׁמשׁ

H7114 And they of Bethshemesh were reaping קצרים

H7105 harvest קציר

H2406 their wheat חטים

H6010 in the valley בעמק

H5375 and they lifted up וישׂאו

H853 את

H5869 their eyes עיניהם

H7200 and saw ויראו

H853 את

H727 the ark הארון

H8055 and rejoiced וישׂמחו

H7200 to see לראות׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

Bethshemesh

were

H7114 reaping

their

H2406 wheat

H7105 harvest

the

H6010 valley

and

they

lifted

H5375 up

their

H5869 eyes

and

H7200 saw

the

H727 ark

and

H8055 rejoiced

H7200 see

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7114

Hebrew: קָצַר

Transliteration: qâtsar

Pronunciation: kaw-tsar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} cut {down} much {discouraged} {grieve} {harvestman} {lothe} {mourn} reap ({-er}) ({be} wax) short ({-en} {-er}) {straiten} {trouble} vex.

Definition:

to dock {off} that {is} curtail (transitively or {intransitively} literally or figuratively); especially to harvest (grass or grain)

1. to be short, be impatient, be vexed, be grieved

a. (Qal) to be short

b. (Piel) to shorten

c. (Hiphil) to shorten

2. to reap, harvest

a. (Qal) to reap, harvest

b. (Hiphil) to reap, harvest

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906