Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 6:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5699 And the cart והעגלה

H935 came באה

H413 into אל

H7704 the field שׂדה

H3091 of Joshua יהושׁע

H1030 בית השׁמשׁי

H5975 a Bethshemite and stood ותעמד

H8033 there שׁם

H8033 where ושׁם

H68 stone אבן

H1419 was a great גדולה

H1234 ויבקעו

H853 את

H6086 and they clave the wood עצי

H5699 of the cart העגלה

H853 ואת

H6510 the kine הפרות

H5927 and offered העלו

H5930 a burnt offering עלה

H3068 unto the LORD ליהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H5699 cart

H935 came

H413 into

the

H7704 field

H3091 Joshua

Bethshemite

and

H5975 stood

H8033 there

H8033 where

H8033 there

was

H1419 great

H68 stone

and

they

clave

the

H6086 wood

the

H5699 cart

and

H5927 offered

the

H6510 kine

burnt

H5930 offering

unto

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906