Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

1 Samuel 15:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5162 It repenteth me נחמתי
H3588 that כי
H4427 I have set up המלכתי
H853   את
H7586 Saul שׁאול
H4428 to be king למלך
H3588 for כי
H7725 he is turned back שׁב
H310   מאחרי
H853   ואת
H1697 my commandments דברי
H3808 and hath not לא
H6965 performed הקים
H2734 And it grieved ויחר
H8050 Samuel לשׁמואל
H2199 and he cried ויזעק
H413 unto אל
H3068 the LORD יהוה
H3605 all כל
H3915 night הלילה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  It
  repenteth
H3588 that
  I
  have
  set
H7586 Saul
  to
  be
H4428 king
  he
  is
  turned
H7725 back
  from
H4480 following
  and
  hath
H6965 performed
  my
H1697 commandments
  And
  it
H2734 grieved
H8050 Samuel
  and
  he
H2199 cried
H413 unto
  the
H3068 LORD
H3915 night

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5162
Hebrew: נָחַם
Transliteration: nâcham
Pronunciation: naw-kham'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: comfort ({self}) ease [one´ s {self]} repent ({-er} {-ing} self).
Definition:  

properly to {sigh} that {is} breathe strongly; by implication to be {sorry} that {is} (in a favorable sense) to {pity} console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)

1. to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted

a. (Niphal)

1. to be sorry, be moved to pity, have compassion

2. to be sorry, rue, suffer grief, repent

3. to comfort oneself, be comforted

4. to comfort oneself, ease oneself

b. (Piel) to comfort, console

c. (Pual) to be comforted, be consoled

d. (Hithpael)

1. to be sorry, have compassion

2. to rue, repent of

3. to comfort oneself, be comforted

4. to ease oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.