Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

1 Samuel 25:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3808 no ולא
H1961 shall be תהיה
H2063 That this זאת
H6330 grief לך לפוקה
H4383 unto thee nor offence ולמכשׁול
H3820 of heart לב
H113 unto my lord לאדני
H8210 either that thou hast shed ולשׁפך
H1818 blood דם
H2600 causeless חנם
H3467 hath avenged ולהושׁיע
H113 or that my lord אדני
H3190 shall have dealt well לו והיטב
H3068   יהוה
H113 himself but when the LORD לאדני
H2142 then remember וזכרת
H853   את
H519 thine handmaid אמתך׃

King James Bible (Oxford 1769)

  That
H2063 this
  shall
H6330 grief
  unto
  thee
  nor
H4383 offence
  of
H3820 heart
  unto
  my
H113 lord
  either
  that
  thou
  hast
H8210 shed
H1818 blood
H2600 causeless
  or
  that
  my
H113 lord
  hath
H3467 avenged
  himself
  but
  when
  the
H113 LORD
  shall
  have
  dealt
H3190 well
  with
  my
H113 lord
  then
H2142 remember
  thine
H519 handmaid

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H113
Hebrew: אָדוֹן
Transliteration: ʼâdôwn
Pronunciation: aw-done'
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: {lord} {master} owner. Compare also names beginning with Adoni-.
Definition:  

{sovereign} that {is} controller (human or divine)

1. firm, strong, lord, master

a. lord, master

1. reference to men 1a

b. superintendent of household,of affairs 1a

c. master 1a

d. king

1. reference to God 1a

e. the Lord God 1a

f. Lord of the whole earth

g. lords, kings

1. reference to men 1b

h. proprietor of hill of Samaria 1b

i. master 1b

j. husband 1b

k. prophet 1b

l. governor 1b

m. prince 1b

n. king

1. reference to God 1b

o. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")

p. my lord, my master

1. reference to men 1c

q. master 1c

r. husband 1c

s. prophet 1c

t. prince 1c

u. king 1c

v. father 1c

w. Moses 1c

x. priest 1c

y. theophanic angel 1c

z. captain 1c

. general recognition of superiority

1. reference to God 1c

|. my Lord,my Lord and my God 1c

. Adonai (parallel with Yahweh)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.