Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

1 Samuel 25:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3808 no ולא
H1961 shall be תהיה
H2063 That this זאת
H6330 grief לך לפוקה
H4383 unto thee nor offence ולמכשׁול
H3820 of heart לב
H113 unto my lord לאדני
H8210 either that thou hast shed ולשׁפך
H1818 blood דם
H2600 causeless חנם
H3467 hath avenged ולהושׁיע
H113 or that my lord אדני
H3190 shall have dealt well לו והיטב
H3068   יהוה
H113 himself but when the LORD לאדני
H2142 then remember וזכרת
H853   את
H519 thine handmaid אמתך׃

King James Bible (Oxford 1769)

  my
H113 lord
  hath
H3467 avenged
  himself
  but
  when
  the
H113 LORD
  shall
  have
  dealt
H3190 well
  with
  my
H113 lord
  then
H2142 remember
  thine
H519 handmaid
  that
  or
H2600 causeless
H1818 blood
H8210 shed
  hast
  thou
  that
  either
H113 lord
  my
  unto
H3820 heart
  of
H4383 offence
  nor
  thee
  unto
H6330 grief
  shall
H2063 this
  That

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853
Hebrew: אֵת
Transliteration: ʼêth
Pronunciation: ayth
Bible Usage: (As such unrepresented in English.)
Definition:  

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.