Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 18:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתקע יואב בשׁפר וישׁב העם מרדף אחרי ישׂראל כי חשׂך יואב את העם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Joab tocó la corneta, y el pueblo se volvió de seguir á Israel, porque Joab detuvo al pueblo.

English

King James Bible 1769

And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.

King James Bible 1611

And Ioab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Ioab helde backe the people.

Green's Literal Translation 1993

And Joab blew the ram's horn, and the people returned from pursuing Israel, for Joab had held the people back.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joab will strike upon the trumpet, and the people will turn back from pursuing after Israel: for Joab restrained the people.

Young's Literal Translation 1862

And Joab bloweth with a trumpet, and the people turneth back from pursuing after Israel, for Joab hath kept back the people;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing Israel: for Joab restrained the people.

Bishops Bible 1568

And Ioab blew the trumpet, and the people returned from folowing Israel: for Ioab held backe the people

Geneva Bible 1560/1599

Then Ioab blewe the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Ioab helde backe the people.

The Great Bible 1539

And when Ioab blewe the trompet, the people returned from folowynge Israel: for Ioab spared the people.

Matthew's Bible 1537

Then Ioab blewe a trompet, and the people returned from folowing Israel: for Ioab spared the people.

Coverdale Bible 1535

Then blewe Ioab the trompe, and broughte the people agayne, that they shulde folowe nomore vpon Israel. For Ioab wolde fauoure the people.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli Joab sownede with a clarioun, and withhelde the puple, lest it pursuede Israel fleynge, and he wolde spare the multitude.