Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 11:39

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואענה את זרע דוד למען זאת אך לא כל הימים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y yo afligiré la simiente de David á causa de esto, mas no para siempre.

English

King James Bible 1769

And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

King James Bible 1611

And I will for this afflict the seed of Dauid, but not for euer.

Green's Literal Translation 1993

And for this I will humble the seed of David; but not forever.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will humble the seed of David for this, but not all the days.

Young's Literal Translation 1862

and I humble the seed of David for this; only, not all the days.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

Bishops Bible 1568

And I will for this offence whiche Solomon hath committed vexe the seede of Dauid, but nor for euer

Geneva Bible 1560/1599

And I will for this afflict the seede of Dauid, but not for euer.

The Great Bible 1539

And I wyll for thys offence (which Salomon hath commytted) vexe the seede of Dauid, but not for euer.

Matthew's Bible 1537

And therwith wil I vexe the seede of Dauid, but not for euer.

Coverdale Bible 1535

and therwith wyll I subdue the sede of Dauid, but not for euermore.

Wycliffe Bible 1382

and Y schal turmente the seed of Dauid on this thing, netheles not in alle daies.