Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Jay P. Green's Literal Translation 1993



18:1In that hour the disciples came to Jesus, saying, Who then is greater in the kingdom of Heaven?
18:2And having called forward a little child, Jesus set him in their midst.
18:3And He said, Truly I say to you, Unless you convert and become as the little children, not at all can you enter into the kingdom of Heaven.
18:4Then whoever will humble himself as this little child, this one is the greater in the kingdom of Heaven.
18:5And whoever will receive one such little child in My name receives Me.
18:6But whoever causes one of these little ones believing in Me to offend, it is better for him that a millstone turned by an ass be hung on his neck, and he be sunk in the depth of the sea.
18:7Woe to the world from its offenses! It is a necessity for the offenses to come, yet woe to that man through whom the offense comes!
18:8And if your hand or your foot offends you, cut it off and throw it from you; it is good for you to enter into life lame or maimed, than having two hands or two feet to be thrown into the everlasting fire.
18:9And if your eye offends you, pluck it out and throw it from you; for it is good for you to enter into life one eyed, than having two eyes to be thrown into the Hell of fire.
18:10See that you do not despise one of these little ones , for I tell you that their angels in Heaven continually look on the face of My Father in Heaven.
18:11For the Son of man has come to save that which was lost.
18:12What do you think? If there be to any man a hundred sheep, and one of them strays away, will he not leave the ninety nine on the mountains, and going, seek the straying one ?
18:13And if he happens to find it, truly I say to you that he rejoices over it more than over the ninety nine not going astray.
18:14So it is not the will before your Father in Heaven that one of these little ones should perish.
18:15But if your brother sins against you, go and reprove him between you and him alone. If he hears you, you have gained your brother.
18:16But if he does not hear, take one or two more with you, "so that on the mouth of two" or "three witnesses every word may stand". Deut. 19:15
18:17But if he fails to hear them, tell it to the church. And if he also fails to hear the church, let him be to you as the nations and the tax collector.
18:18Truly I say to you, Whatever you bind on the earth shall occur, having been bound in Heaven. And whatever you loose on the earth shall be, having been loosed in Heaven.
18:19Again I say to you, If two of you agree on earth as to anything, whatever they shall ask, it shall be to them from My Father in Heaven.
18:20For where two or three are gathered together in My name, there I am in their midst.
18:21Then coming up to Him, Peter said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?
18:22Jesus said to him, I do not say to you, Until seven times, but, Until seventy times seven.
18:23For this reason the kingdom of Heaven has been compared to a man, a king, who decided to take account with his slaves.
18:24And when he began to reckon, one debtor of ten thousand talents was brought near to him.
18:25But he not having any to pay, the lord commanded him to be sold, also his wife and children, and all things, as much as he had, even to pay back.
18:26Then falling down, the slave bowed the knee to him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay all to you.
18:27And being filled with pity, the lord of that slave released him and forgave him the loan.
18:28But going out, that slave found one of his fellow slaves who owed him a hundred denarii. And seizing him, he choked him , saying, Pay me whatever you owe.
18:29Then falling down at his feet, his fellow slave begged him, saying, Have patience with me, and I will pay all to you.
18:30But he would not, but going away he threw him into prison until he pay back the amount owing.
18:31But his fellow slaves, seeing the things happening, they were greatly grieved. And coming they reported to their lord all the things happening.
18:32Then calling him near, his lord said to him, Wicked slave! I forgave you all that debt, since you begged me.
18:33Ought you not also to favor your fellow slave, as I also favored you?
18:34And being angry, his lord delivered him up to the tormentors until he pay back all that debt to him.
18:35So also My heavenly Father will do to you unless each of you from your hearts forgive his brother their trespasses.
Green's Literal Translation 1993

Green's Literal Translation 1993

Green's Literal Translation (Literal Translation of the Holy Bible - LITV), is a translation of the Bible by Jay P. Green, Sr., first published in 1985. The LITV takes a literal, formal equivalence approach to translation. The Masoretic Text is used as the Hebrew basis for the Old Testament, and the Textus Receptus is used as the Greek basis for the New Testament.

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993
by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr.,
Lafayette, IN. U.S.A. 47903.