Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


2:1	Why do the Heythen so furiouslye rage together? and why do the people ymagyne a vayne thynge?
2:2	The kynges of the erth stande vp, and the rulers take councell together agaynst the Lorde, and agaynst hys anoynted.
2:3	Let vs breake theyr bondes asunder, and cast awaye theyr coardes from vs.
2:4	He that dwelleth in heauen shall laugh them to scorne: the Lorde shall haue them in derisyon.
2:5	Then shall he speake vnto them in hys wrath, and vexe them in hys sore displeasure.
2:6	Yet haue I set my kynge vpon my holy hyll of Syon.
2:7	I wyll preach the lawe, wherof the Lorde hath sayd vnto me: thou arte my sonne, thys daye haue I begotten the.
2:8	Desyre of me, and I shall geue the, the Heythen for thyne enheritaunce, & the vtmost partes of the erthe for thy possessyon.
2:9	Thou shalt bruse them with a rodd of yron, and breake them in peces lyke a potters vessell.
2:10	Be wyse nowe therfore, O ye kinges, be warned, ye that are iudges of the earth.
2:11	Serue the Lorde in feare, and reioyse. with reuerence.
2:12	Kysse the sonne, lest he be angrye, & so ye perysshe from the waye, yf his wrath be kyndled (yee but a lytle) blessed are all they that put theyr trust in hym.


2:1	Whi gnastiden with teeth hethene men; and puplis thouyten veyn thingis?
2:2	The kyngis of erthe stoden togidere; and princes camen togidere ayens the Lord, and ayens his Crist?
2:3	Breke we the bondis of hem; and cast we awei the yok of hem fro vs.
2:4	He that dwellith in heuenes schal scorne hem; and the Lord schal bimowe hem.
2:5	Thanne he schal speke to hem in his ire; and he schal disturble hem in his stronge veniaunce.
2:6	Forsothe Y am maad of hym a kyng on Syon, his hooli hil; prechynge his comaundement.
2:7	The Lord seide to me, Thou art my sone; Y haue gendrid thee to dai.
2:8	Axe thou of me, and Y schal yyue to thee hethene men thin eritage; and thi possessioun the termes of erthe.
2:9	Thou schalt gouerne hem in an yrun yerde; and thou schalt breke hem as the vessel of a pottere.
2:10	And now, ye kyngis, vndurstonde; ye that demen the erthe, be lerud.
2:11	Serue ye the Lord with drede; and make ye ful ioye to hym with tremblyng.
2:12	Take ye lore; lest the Lord be wrooth sumtyme, and lest ye perischen fro iust waie.


2:1	Why do the Heithe grudge? why do the people ymagyn vayne thinges?
2:2	The kynges of the earth stode vp, and the rulers are come together, agaynst the LORDE ad agaynst his anoynted.
2:3	Let vs breake their bondes a sunder, and cast awaye their yocke from vs.
2:4	Neuerthelesse, he that dwelleth in heauen, shall laugh the to scorne: yee euen the LORDE himselff shall haue them in derision.
2:5	Then shal he speake vnto them in his wrath, and vexe them in his sore dispeasure.
2:6	Yet haue I set my kynge vpon my holy hill of Sion.
2:7	As for me I will preach the lawe, wherof the LORDE hath sayde vnto me: Thou art my sonne, this daye haue I begotten the.
2:8	Desyre off me, and I shall geue the the Heithen for thine enheritaunce, Yee the vttemost partes of the worlde for thy possession.
2:9	Thou shalt rule them with a rodde of yron, and breake the in peces like an erthen vessell.
2:10	Be wyse now therfore (o ye kynges) be warned, ye that are iudges of the earth.
2:11	Serue the LORDE with feare, and reioyse before him with reuerence.
2:12	Kysse the sonne, lest the LORDE be angrie, and so ye perish from the right waye. For his wrath shalbe kindled shortly: blessed are all they that put their trust in him.