Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


11:1	To the chaunter, A Psalme of Dauid. In the Lorde put I my trust: howe saye ye then to my soule: that she shulde fle as a byrde vpon your hyll?
11:2	For lo, the vngodly bende theyr bowe, and make ready theyr arowes wyth in the bowe: that they maye pryuely shote at them, which are true of hert.
11:3	For the foundacyons wilbe cast downe, and what hath the ryghteous done?
11:4	The Lorde is in hys holy temple the Lordes seat is in heauen? Hys eyes consydre & hys eye lyddes tryeth the chyldren of men.
11:5	The Lorde aloweth the ryghteous: but the vngodly, and hym that delyteth in wickednes, doth his soule abhorre.
11:6	Upon the vngodly he shall rayne snares, fyre, and brymstone, storme & tempest: thys shalbe theyr porcyon to dryncke.
11:7	For the ryghteous Lorde loueth ryghteousnes: hys countenaunce wyll beholde the thynge that is iust.


11:1	The title of the eleuenthe salm. To the victorie on the eiyte, the song of Dauid.
11:2	Lord, make thou me saaf, for the hooli failide; for treuthis ben maad litle fro the sones of men.
11:3	Thei spaken veyn thingis, ech man to hys neiybore; thei han gileful lippis, thei spaken in herte and herte.
11:4	The Lord destrie alle gileful lippis; and the greet spekynge tunge.
11:5	Whiche seiden, We schulen magnyfie oure tunge, our lippis ben of vs; who is oure lord?
11:6	For the wretchednesse of nedy men, and for the weilyng of pore men; now Y schal ryse vp, seith the Lord. I schal sette inhelt he; Y schal do tristili in hym.
11:7	The spechis of the Lord ben chast spechis; siluer examynyd bi fier, preued fro erthe, purgid seuen fold.


11:1	In the LORDE put I my trust: how will ye then saye to my soule: that she shulde fle as a byrde vpon youre hill?
11:2	For lo, the vngodly haue bet their bowe, and made redy their arowes in the quyuer: that they maye priuely shute at them, which are true of herte.
11:3	The very foundacion haue they cast downe, what ca the rightuous the do withall?
11:4	But the LORDE is in his holy temple, the LORDES seate is in heauen: He cosidereth it with his eyes, his eye lyddes beholde the children of men.
11:5	The LORDE seith both the rightuous and vngodly, but who so deliteth in wickednes, him his soule abhorreth.
11:6	Vpon the vngodly he shal rayne snares, fyre, brymstone, storme and tempest: this rewarde shal they haue to drynke.
11:7	For the LORDE is rightuous, ad he loueth rightuousnes, his countenaunce beholdeth the thige yt is iust.