Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


29:1	Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
29:2	Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
29:3	The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
29:4	The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
29:5	The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
29:6	He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
29:7	The voice of the LORD divideth the flames of fire.
29:8	The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
29:9	The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
29:10	The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.
29:11	The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.


29:1	מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃
29:2	הבו ליהוה כבוד שׁמו השׁתחוו ליהוה בהדרת קדשׁ׃
29:3	קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃
29:4	קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃
29:5	קול יהוה שׁבר ארזים וישׁבר יהוה את ארזי הלבנון׃
29:6	וירקידם כמו עגל לבנון ושׂרין כמו בן ראמים׃
29:7	קול יהוה חצב להבות אשׁ׃
29:8	קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדשׁ׃
29:9	קול יהוה יחולל אילות ויחשׂף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃
29:10	יהוה למבול ישׁב וישׁב יהוה מלך לעולם׃
29:11	יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשׁלום׃


29:1	A Psalm of David. Ascribe to Jehovah, ye sons of the mighty, Ascribe to Jehovah honour and strength.
29:2	Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.
29:3	The voice of Jehovah `is' on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah `is' on many waters.
29:4	The voice of Jehovah `is' with power, The voice of Jehovah `is' with majesty,
29:5	The voice of Jehovah `is' shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon.
29:6	And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,
29:7	The voice of Jehovah is hewing fiery flames,
29:8	The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.
29:9	The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, `Glory.'
29:10	Jehovah on the deluge hath sat, And Jehovah sitteth king -- to the age,
29:11	Jehovah strength to his people giveth, Jehovah blesseth His people with peace!