Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


30:1	[A Psalme, and song at the dedication of the house of Dauid.] I wil extol thee, O Lord, for thou hast lifted me vp; and hast not made my foes to reioyce ouer me.
30:2	O Lord my God, I cried vnto thee, and thou hast healed me.
30:3	O Lord, thou hast brought vp my soule from the graue: thou hast kept me aliue, that I should not goe downe to the pit.
30:4	Sing vnto the Lord, (O yee Saints of his) and giue thanks at the remembrance of his holinesse.
30:5	For his anger endureth but a moment; in his fauour is life: weeping may endure for a night, but ioy commeth in the morning.
30:6	And in my prosperitie I said, I shall neuer be mooued.
30:7	Lord, by thy fauour thou hast made my mountaine to stand strong: Thou didst hide thy face, and I was troubled.
30:8	I cried to thee, O Lord: and vnto the Lord I made supplication.
30:9	What profit is there in my blood, when I goe downe to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy trueth?
30:10	Heare, O Lord, and haue mercie vpon me: Lord be thou my helper.
30:11	Thou hast turned for mee my mourning into dauncing: thou hast put off my sackecloth, and girded mee with gladnesse:
30:12	To the end that my glory may sing prayse to thee, and not be silent: O Lord my God, I will giue thankes vnto thee for euer.


30:1	A Psalme or song of the dedication of the house of David. I will magnifie thee, O Lord: for thou hast exalted mee, and hast not made my foe to reioyce ouer me.
30:2	O Lord my God, I cried vnto thee, and thou hast restored me.
30:3	O Lord, thou hast brought vp my soule out of the graue: thou hast reuiued me from them that goe downe into the pit.
30:4	Sing praises vnto the Lord, ye his Saintes, and giue thankes before the remembrance of his Holinesse.
30:5	For he endureth but a while in his anger: but in his fauour is life: weeping may abide at euening, but ioy commeth in the morning.
30:6	And in my prosperitie I sayde, I shall neuer be moued.
30:7	For thou Lord of thy goodnes hadest made my mountaine to stande strong: but thou didest hide thy face, and I was troubled.
30:8	Then cried I vnto thee, O Lord, and praied to my Lord.
30:9	What profite is there in my blood, when I go downe to the pit? shall the dust giue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth?
30:10	Heare, O Lord, and haue mercy vpon me: Lord, be thou mine helper.
30:11	Thou hast turned my mourning into ioy: thou hast loosed my sacke and girded mee with gladnesse.
30:12	Therefore shall my tongue praise thee and not cease: O Lord my God, I will giue thankes vnto thee for euer.


30:1	A Psalme and songe of the dedicacyon of the house of Dauid. I Wyll magnifye the, O lorde, for thou hast set me vp, & not made my fooes to triumphe ouer me.
30:2	O Lorde my God, I cryed vnto the, and thou hast healed me.
30:3	Thou Lorde hast brought my soule out of hell: thou hast kepte my lyfe, from them that go downe to the pytte.
30:4	Synge prayses vnto the Lorde (O ye saintes of his) and geue thankes vnto him for a remembraunce of his holynesse.
30:5	For hys wrath endureth but the twinclinge of an eye, and in hys pleasure is lyfe: heuynesse maye endure for a nyght, but ioye commeth in the mornynge.
30:6	And in my prosperyte, I sayde: I shall neuer be remoued: thou Lorde of thy goodnesse hadest made my hill so stronge.
30:7	Thou dyddest turne thy face and I was troubled.
30:8	Then cryed I vnto the, O Lorde, & gat me to my Lorde ryght humbly.
30:9	What profyt is there in my bloude, whan I go downe to the pytte?
30:10	Shall the dust geue thanckes vnto the? Or shall it declare thy trueth?
30:11	Heare, O Lorde, and haue mercy vpon me: Lorde be thou my helper.
30:12	Thou hast turned my heuynesse in to ioye: thou hast put of my sacke cloth, and gyrded me with gladnesse. Therfore shall (euery good man) synge of thy prayse without ceassinge: O my God, I wyll geue thanckes vnto the for euer.