Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


82:1	A Psalme of Asaph. God standeth in the congregacyon of prynces: he is Iudge amonge Goddes.
82:2	How longe will ye geue wrong iudgement, and accepte the personnes of the vngodly? Sela.
82:3	Defende the poore and fatherlesse, se that soch as be in nede and necessite haue ryght.
82:4	Delyuer the out caste & poore: saue them from the hande of the vngodly.
82:5	They wyll not be lerned ner vnderstande, but walcke on styll in darcknesse: all the foundacyons of the erth be out of course.
82:6	I haue sayde. ye are Goddes, and ye all are chyldren of the moost hyest.
82:7	But ye shall dye lyke men, and fall lyke one of the prynces.
82:8	Aryse, O God, and iudge thou the earth, for thou shalt take all Heathen to thine enheritaunce.


82:1	The title of the two and eiytetithe salm. The song of the salm of Asaph.
82:2	God, who schal be lijk thee? God, be thou not stille, nether be thou peesid.
82:3	For lo! thin enemyes sowneden; and thei that haten thee reisiden the heed.
82:4	Thei maden a wickid counsel on thi puple; and thei thouyten ayens thi seyntis.
82:5	Thei seiden, Come ye, and leese we hem fro the folk; and the name of Israel be no more hadde in mynde.
82:6	For thei thouyten with oon acord;
82:7	the tabernaclis of Ydumeys, and men of Ismael disposiden a testament togidere ayens thee. Moab, and Agarenus, Jebal, and Amon, and Amalech;
82:8	alienys with hem that dwellen in Tyre.


82:1	God stondeth in the congregacion of the goddes, & is a iudge amonge the iudges.
82:2	How longe wil ye geue wroge iudgment, & accepte the personnes of the vngodly?
82:3	Sela. Defende the poore & fatherlesse, se that soch as be in nede & necessite haue right.
82:4	Delyuer the outcaste & poore, & saue hym from the hande of the vngodly.
82:5	Neuertheles, they wil not be lerned & vnderstonde, but walke on still in darcknesse: therfore must all the foundacions of the londe be moued.
82:6	I haue sayde: ye are goddes, ye all are the childre of ye most hyest.
82:7	But ye shal dye like men, & fall like one of the tyrauntes.
82:8	Aryse (o God) & iudge thou the earth, for all Heithen are thine by enheritaunce.