Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


93:1	The Lord is Kyng, and hath put on gloryous apparell: the Lorde hath put on his apparell, & gyrded hym selfe with strength:
93:2	he hath made the rounde worlde so sure, that it can not be moued.
93:3	Euer sens the world beganne hath thy seate bene prepared, thou art from euerlastynge.
93:4	The floudes are rysen (O Lord) the floudes haue lyft vp theyr noyse, the floudes lyft vp the waues.
93:5	The waues of the see are myghtie, & rage horribly: but yet the Lorde that dwelleth on hye, is mightier. Thy testimonies, O Lorde, are very sure, holynesse becommeth thyne house for euer.


93:1	The thre and nyntithe salm. God is Lord of veniauncis; God of veniauncis dide freli.
93:2	Be thou enhaunsid that demest the erthe; yelde thou yeldinge to proude men.
93:3	Lord, hou longe synneris; hou longe schulen synneris haue glorie?
93:4	Thei schulen telle out, and schulen speke wickidnesse; alle men schulen speke that worchen vnriytfulnesse.
93:5	Lord, thei han maad lowe thi puple; and thei han disesid thin eritage.


93:1	The LORDE is kynge, and hath put on glorious apparell, the LORDE hath put on his apparell, & gyrded himself with stregth:
93:2	he hath made the rounde worlde so sure, that it can not be moued.
93:3	From that tyme forth hath yi seate bene prepared, thou art from euerlastinge.
93:4	The floudes aryse (o LORDE) the floudes lift vp their noyse, ye floudes lift vp their wawes.
93:5	The wawes of the see are mightie, & rage horribly: but yet the LORDE that dwelleth on hye, is mightier. Thy testimonies (o LORDE) are very sure, holynesse becommeth thyne house for euer.