Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 138:1 | [A Psalme of Dauid.] I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise vnto thee. |
| 138:2 | I will worship towards thy holy temple, and praise thy name, for thy louing kindnesse and for thy trueth: for thou hast magnified thy word aboue all thy name. |
| 138:3 | In the day when I cried, thou answeredst me: and strengthenedst me with strength in my soule. |
| 138:4 | All the kings of the earth shall praise thee, O Lord: when they heare the words of thy mouth. |
| 138:5 | Yea they shall sing in the wayes of the Lord: for great is the glory of the Lord. |
| 138:6 | Though the Lord be high, yet hath he respect vnto the lowly: but the proud he knoweth afarre off. |
| 138:7 | Though I walke in the mids of trouble, thou wilt reuiue me, thou shalt stretch foorth thine hand against the wrath of mine enemies: and thy right hand shall saue me. |
| 138:8 | The Lord wil perfit that which concerneth me: thy mercie, O Lord, endureth for euer: forsake not the works of thine owne hands. |
| 138:1 | I wyll geue thankes vnto thee O God with my whole heart: I wyll sing psalmes vnto thee before the gods |
| 138:2 | I wyll make my lowe obeysaunce towarde thy holy temple: and I wyll prayse thy holy name in respect of thy louing kindnesse and trueth. (138:3) For thou hast magnified thy name: and thy worde aboue all thinges |
| 138:3 | (138:4) In the day of myne aduersitie I called vpon thee, and thou heardest me: thou enduedst my soule more and more with strength |
| 138:4 | (138:5) All the kinges of the earth will prayse thee O God: for they haue hearde the wordes of thy mouth |
| 138:5 | (138:6) Yea they wyll sing of the wayes of God: for great is the glory of God |
| 138:6 | (138:7) For though God be on high: yet he will haue respect vnto the lowly, and he wyll knowe the proude a farre of |
| 138:7 | (138:8) If I shall walke in the midst of trouble, thou wylt make me to liue: thou wylt stretche foorth thyne hande vpon the furiousnes of mine enemies, and thy right hande shall saue me |
| 138:8 | (138:9) God wyll finishe that he hath begun by me: O God thy louing kindnesse endureth for euer, thou wylt not forsake the workes of thyne owne handes |
| 138:1 | A Psalme of David. I will praise thee with my whole heart: euen before the gods will I praise thee. |
| 138:2 | I will worship toward thine holy Temple and praise thy Name, because of thy louing kindenesse and for thy trueth: for thou hast magnified thy Name aboue all things by thy word. |
| 138:3 | When I called, then thou heardest me, and hast encreased strength in my soule. |
| 138:4 | All the Kings of the earth shall praise thee, O Lord: for they haue heard the wordes of thy mouth. |
| 138:5 | And they shall sing of the wayes of the Lord, because the glory of the Lord is great. |
| 138:6 | For the Lord is high: yet he beholdeth the lowly, but the proude he knoweth afarre off. |
| 138:7 | Though I walke in the middes of trouble, yet wilt thou reuiue me: thou wilt stretch foorth thine hand vpon the wrath of mine enemies, and thy right hand shall saue me. |
| 138:8 | The Lord will performe his worke toward me: O Lord, thy mercie endureth for euer: forsake not the workes of thine handes. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely