Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 10:1 | Then I looked, and beholde, in the firmament that was aboue the head of the Cherubims, there appeared ouer them as it were a Saphir stone, as the appearance of the likenesse of a throne. |
| 10:2 | And hee spake vnto the man clothed with linnen, and sayd, Goe in between the wheeles, euen vnder the Cherub, and fill thine hand with coales of fire from betweene the Cherubims, and scatter them ouer the city. And he went in my sight. |
| 10:3 | Now the Cherubims stood on the right side of the house, when the man went in, and the cloud filled the inner court. |
| 10:4 | Then the glory of the Lord went vp from the Cherub, and stood ouer the threshold of the house, and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightnesse of the Lords glory. |
| 10:5 | And the sound of the Cherubims wings was heard euen to the vtter court, as the voice of the Almighty God when he speaketh. |
| 10:6 | And it came to passe that when he had commanded the man clothed with linnen, saying; Take fire from betweene the wheeles, from betweene the Cherubims; then he went in and stood beside the wheeles. |
| 10:7 | And one Cherub stretched forth his hand from betweene the Cherubims vnto the fire that was betweene the Cherubims: and tooke thereof, and put it into the handes of him that was clothed with linnen, who tooke it, and went out. |
| 10:8 | And there appeared in the Cherubims, the forme of a mans hand vnder their wings. |
| 10:9 | And when I looked, behold the foure wheeles by the Cherubims, one wheele by one Cherub, and an other wheele by an other Cherub: and the appearance of the wheeles was as the colour of a Berill stone. |
| 10:10 | And as for their appearances, they foure had one likenes as if a wheele had bene in the midst of a wheele. |
| 10:11 | When they went, they went vpon their foure sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked, they followed it; they turned not as they went. |
| 10:12 | And their whole body, and their backes, and their handes, and their wings, and the wheeles, were ful of eyes round about, euen the wheeles that they foure had. |
| 10:13 | As for the wheeles, it was cried vnto them in my hearing, O wheele. |
| 10:14 | And euery one had foure faces: the first face was the face of a Cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| 10:15 | And the Cherubims were lifted vp, this is the liuing creature that I saw by the riuer of Chebar. |
| 10:16 | And when the Cherubims went, the wheeles went by them: and when the Cherubims lift vp their wings, to mount vp from the earth, the same wheels also turned not fro beside them. |
| 10:17 | When they stood, these stood, and when they were lifted vp, these lift vp themselues also: for the spirit of the liuing creature was in them. |
| 10:18 | Then the glory of the Lord departed from off the threshold of the house, and stood ouer the Cherubims. |
| 10:19 | And the Cherubims lift vp their wings, and mounted vp from the earth in my sight: when they went out, the wheeles also were besides them, and euery one stood at the doore of the East gate of the Lords house, and the glorie of the God of Israel was ouer them aboue. |
| 10:20 | This is the liuing creature that I saw vnder the God of Israel, by the riuer of Chebar, and I knew that they were the Cherubims. |
| 10:21 | Euery one had foure faces a piece, and euery one foure wings, and the likenesse of the handes of a man was vnder their wings. |
| 10:22 | And the likenesse of their faces was the same faces which I saw by the riuer of Chebar, their appearances and themselues: they went euery one straight forward. |
| 10:1 | And as I looked, beholde, in the firmament that was aboue the head of the Cherubims there appeared vpon them like vnto the similitude of a throne, as it were a saphir stone. |
| 10:2 | And he spake vnto the man clothed with linen, and said, Go in betweene the wheeles, euen vnder the Cherub, and fill thine hands with coales of fire from betweene the Cherubims, and scatter the ouer the citie. And he went in in my sight. |
| 10:3 | Now the Cherubims stood vpon the right side of the house, when the man went in, and the cloude filled the inner court. |
| 10:4 | Then the glorie of the Lord went vp from the Cherub, and stoode ouer the doore of the house, and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightnesse of the Lordes glorie. |
| 10:5 | And the sound of the Cherubims wings was heard into the vtter court, as the voyce of the Almightie God, when he speaketh. |
| 10:6 | And when he had commanded the man clothed with linnen, saying, Take fire from betweene the wheeles, and from betweene ye Cherubims, then he went in and stood beside ye wheele. |
| 10:7 | And one Cherub stretched forth his hand from betweene the Cherubims vnto the fire, that was betweene the Cherubims, and tooke thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linnen: who tooke it and went out. |
| 10:8 | And there appeared in the Cherubims, the likenesse of a mans hande vnder their wings. |
| 10:9 | And when I looked vp, beholde, foure wheeles were beside the Cherubims, one wheele by one Cherub, and another wheele by another Cherub, and the appearance of the wheeles was as the colour of a Chrysolite stone. |
| 10:10 | And their appearance (for they were all foure of one facion) was as if one wheele had bene in another wheele. |
| 10:11 | When they went foorth, they went vpon their foure sides, and they returned not as they went: but to the place whither the first went, they went after it, and they turned not as they went. |
| 10:12 | And their whole bodie, and their rings, and their hands, and their wings, and the wheeles were full of eyes round about, euen in the same foure wheeles. |
| 10:13 | And the Cherub cryed to these wheeles in mine hearing, saying, O wheele. |
| 10:14 | And euery beast had foure faces: the first face was the face of a Cherub, and the second face was the face of a man, and the thirde the face of a lyon, and the fourth the face of an Egle. |
| 10:15 | And the Cherubims were lifted vp: this is the beast that I sawe at the riuer Chebar. |
| 10:16 | And when ye Cherubims went, the wheeles went by them: and when the Cherubims lift vp their wings to mount vp from the earth, the same wheeles also turned not from beside them. |
| 10:17 | When the Cherubims stoode, they stood: and when they were lifted vp, they lifted the selues vp also: for the spirit of the beast was in them. |
| 10:18 | Then the glorie of the Lord departed from aboue the doore of the house, and stoode vpon the Cherubims. |
| 10:19 | And the Cherubims lift vp their wings, and mounted vp from the earth in my sight: when they went out, the wheeles also were besides them: and euery one stoode at the entrie of the gate of the Lordes House at the East side, and the glorie of the God of Israel was vpon them on hie. |
| 10:20 | This is the beast that I sawe vnder the God of Israel by the riuer Chebar, and I knewe that they were the Cherubims. |
| 10:21 | Euery one had foure faces, and euery one foure wings, and the likenesse of mans hands was vnder their wings. |
| 10:22 | And the likenesse of their faces was the selfe same faces, which I sawe by the riuer Chebar, and the appearance of the Cherubims was ye selfe same, and they went euery one straight forwarde. |
| 10:1 | And as I loked, beholde, in the firmament that was aboue the Cherubins there appeared the symilitude of a stole of Saphyr vpon them: |
| 10:2 | Then sayde he that sat therin, to him that had the lynen rayment vpon hym: Crepe in betwene the wheles that are vnder the Cherubyns, and take thyne hande full of hoate coales out from betwene the Cherubyns, and cast them ouer the cytie. And he crepte in, that I myght se. |
| 10:3 | Now the Cherubyns stode vpon the ryght syde of the house, when the man wente in, & the cloude fylled the inner courte. |
| 10:4 | But the glory of the Lorde remoued from the Cherubyns, and came vpon the thresholde of the house: so that the temple was full of cloudes, and the courte was full of the shyne of the Lordes glory. |
| 10:5 | Yee, and the sounde of the Cherubyns wynges was hearde into the fore courte, lyke as it had bene the voyce of the almyghtye God, when he speaketh. |
| 10:6 | Nowe when he had byden the man that was clothed in lynen, to go and take the hoate coales from the myddest of the wheles, whych were vnder the Cherubyns: he wente & stode besyde the wheles. |
| 10:7 | Then the one Cherub reached forth hys hande from vnder the Cherubyns, vnto the fyre that was betwene the Cherubyns, and toke therof, and gaue it vnto hym that had on the lynen rayment in his hande: which toke it, & went out. |
| 10:8 | And vnder the wynges of the Cherubyns, there appeared the lycknesse of a mans hande: |
| 10:9 | I sawe also foure wheles besyde the Cherubyns, so that by euery cherub there stode a whele. And the wheles were (to loke vpon) after the fashion of the precyous stone of Tharsys: |
| 10:10 | yet (vnto the syght) they were all .iiij. of one fashyon, as yf one whele had bene in another. |
| 10:11 | When they wente forth, they wente all foure together, not turnynge aboute in their goinge: But where the fyrst wente, thyther wente they after also, so that they turned not aboute in their goyng. |
| 10:12 | Their whole bodyes, their backes, theyr handes & wynges, yee, and the wheles also, were all full of eyes rounde aboute them all foure. |
| 10:13 | And I hearde hym call the wheles. |
| 10:14 | Euery one of them had foure faces: so that the one face was the face of a Cherub, the seconde of a man, the thyrde of a lyon, the fourth of an Aegle, |
| 10:15 | & they were lyfted vp aboue. This is the beast, that I sawe at the water of Cobar. |
| 10:16 | Nowe when the Cherubyns wente, the wheles wente wyth them, and when the Cherubyns shoke theyr wynges to lyft them selues vpwarde, the wheles remayned not behynde, but were wyth them also. |
| 10:17 | Shortly, when they stode, these stode also. And when they were lyft vp, the wheles were lyft vp also with them, for the sprete of lyfe was in the wheles. |
| 10:18 | Then the glory of the Lorde was lyft vp from the thresholde of the temple, and remayned vpon the Cherubyns: |
| 10:19 | And the Cherubyns flackred wyth theyr wynges, and lyfte them selues vp from the earth: so that I sawe when they went, and the wheles wt them. And they stode at the east syde of the porte that is in the house of the Lorde. So the glory of the Lorde was vpon them. |
| 10:20 | Thys is the beast that I sawe vnder the God of Israel, by the water of Cobar. And I perceaued, that it was the Cherubyns. |
| 10:21 | Euery one had foure faces, & euery one foure wynges, and vnder theyr wynges, as it were mens handes. |
| 10:22 | Nowe the fygure of theyr faces was, euen as I had sene them, by the water of Cobar, and so was the countenaunce of them: Euery one in hys goinge wente strayght forwarde. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely