Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 17:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1353 when they had passed through διοδευσαντες
G1161 Now δε
G3588 of the την
G295 Amphipolis αμφιπολιν
G2532 and και
G624 Apollonia απολλωνιαν
G2064 they came ηλθον
G1519 to εις
G2332 Thessalonica θεσσαλονικην
G3699 where οπου
G2258 was ην
G3588 of the η
G4864 a synagogue συναγωγη
G3588 of the των
G2453 Jews ιουδαιων

King James Bible (Oxford 1769)

G2453 Jews
  of
G4864 synagogue
  a
G3699 where
G2332 Thessalonica
G2064 came
  they
G624 Apollonia
G295 Amphipolis
G1353 through
  passed
  had
  they
  when

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2064
Greek: ἔρχομαι
Transliteration: erchomai
Pronunciation: er'-khom-ahee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: accompany appear bring come enter fall out go grow X-(idiom) light X-(idiom) next pass resort be set.
Definition:  

which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications literally and figuratively)

1. to come

a. of persons

1. to come from one place to another, and used both of persons arriving

2. to appear, make one's appearance, come before the public

2. metaph.

a. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence

b. be established, become known, to come (fall) into or unto

3. to go, to follow one

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.