Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 17:31

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1360 Because διοτι
G2476 he hath appointed εστησεν
G2250 a day ημεραν
G1722 in εν
G3739 which η
G3195 he will μελλει
G2919 judge κρινειν
G3588 the την
G3625 world οικουμενην
G1722 in εν
G1343 righteousness δικαιοσυνη
G1722 by εν
G435 that man ανδρι
G3739 whom ω
G3724 he hath ordained ωρισεν
G4102 assurance πιστιν
G3930 whereof he hath given παρασχων
G3956 unto all πασιν
G450 that he hath raised αναστησας
G846 him αυτον
G1537 from εκ
G3498 dead νεκρων

King James Bible (Oxford 1769)

  he
  hath
G3930 given
G4102 assurance
  unto
G3956 all
  men
G1722 in
  that
  he
  hath
G450 raised
G846 him
G1537 from
G3588 the
G3498 dead
  whereof
G3724 ordained
  hath
  he
G3739 whom
G435 man
  that
G1722 by
G1343 righteousness
G1722 in
G3625 world
G3588 the
G2919 judge
G3195 will
  he
G3739 which
G3588 the
G1722 in
G2250 day
  a
G2476 appointed
  hath
  he
G1360 Because

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G846
Greek: αὐτός
Transliteration: autos
Pronunciation: ow-tos'
Bible Usage: her it (-self) one the other (mine) own said ([self-] the) same ([him- my- thy-]) self [your-] selves she that their (-s) them ([-selves]) there [-at -by -in -into -of -on -with] they (these) things this (man) those together very which. Compare G848 .
Definition:  

backward); the reflexive pronoun self used (alone or in the compound of G1438) of the third person and (with the proper personal pronoun) of the other persons

1. himself, herself, themselves, itself

2. he, she, it

3. the same

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.