Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

The Great Bible 1539



17:1And after .vi. dayes, Iesus taketh Peter, Iames and Iohn hys brother, and bringeth them vp into an hye mountaine out of the waye,
17:2and was transfygured before them and hys face dyd shyne as the sonne, and hys clothes were as whyte as the lygh
17:3And beholde, there apered vnto them Moses & Elias talkyng wyth hym.
17:4Then answered Peter, and sayde vnto Iesus, Lorde, here is good beinge for vs. If thou wylt, let vs make here .iij. tabernacles: one for the, and one for Moses, and one for Helias.
17:5Whyle he yet spake, behold, a bright cloude shadowed them And beholde, there came a voyce out of the cloude whych sayd this is my beloued sonne in whom I delyte heare hym.
17:6And when the discyples hearde these thynges, they fell on theyr faces & were sore afrayed.
17:7And Iesus came & touched them, & sayd: aryse, & be not a frayd.
17:8And when they had lyft vp theyr eyes they sawe no man saue Iesus onely.
17:9And whan they came downe from the mountayne, Iesus charged them saying: shew the vysion to no man, vntyll the sonne of man be rysen agayne from the deed.
17:10And his disciples asked him, saying. Why then saye the Scribes, that Helias muste fyrst come?
17:11Iesus answered, and sayde vnto them Helias trulye shall fyrst come, and restore all thynges.
17:12But I saye vnto you, that Helias is come already, & they knewe him not: but haue done vnto hym whatsoeuer they lusted. In lykewyse shal also the sonne of man suffre of them.
17:13Then the disciples vnderstode, that he spake vnto them of Iohn Baptist.
17:14And when they were come to the people, ther came to him a certayne man knelyng downe to him, & sayeng:
17:15Master, haue mercy on my sonne, for he is lunatike & sore vexed, for oft tymes he falleth into the fyre, & oft into the water,
17:16And I brought him to thy disciples, & they coulde not heale him.
17:17Iesus answered & sayd: O faythles & croked nacion: how longe shall I be with you? how longe shall I suffre you? bring hym hyther.
17:18And Iesus rebuked the deuyll, & he departed out of him. And the chylde was healed euen that same tyme.
17:19Then came the disciples to Iesus secretly & sayde: Why could not we cast hym out?
17:20Iesus sayd vnto them: Because of youre vnbelefe. For verely I saye vnto you: yf ye haue fayth as a grayne of musterd seed, ye shall saye vnto this mountayne: remoue hence to yonder place, and it shall remoue: nether shal eny thinge be vnpossible vnto you.
17:21Howbeit thys kynde goeth not out, but by prayer and fastinge.
17:22While they were occupyed in Galile Iesus sayde vnto them: it wyll come to passe that the sonne of man shalbe betrayed into the handes of men,
17:23and they shall kyll him and the thyrd daye shall he ryse agayne. And they were exceadyng sorye.
17:24And when they were come to the cytie of Capernaum, they that vse to receaue tribute money, cam to Peter, & sayd: Doth your master paye trybute?
17:25He sayeth: yee. And when he was come into the house, Iesus preuented hym saying. What thinkest thou Simon? of whom do the kynges of the erth take trybute or toll, Of theyr chyldren, or of straungers?
17:26Peter sayeth vnto hym: of straungers: Iesus sayeth vnto him: Then are the chyldren fre:
17:27Not withstonding, lest we shuld offende them, go thou to the see, & cast an angle, & take the fysh that fyrst commeth vp: & when thou hast opened his mouth, thou shalt fynde a pece of twentie pence: that take, & geue it vnto them for me & the.
The Great Bible 1539

The Great Bible 1539

The Great Bible of 1539 was the first authorized edition of the Bible in English, authorized by King Henry VIII of England to be read aloud in the church services of the Church of England. The Great Bible was prepared by Myles Coverdale, working under commission of Thomas, Lord Cromwell, Secretary to Henry VIII and Vicar General. In 1538, Cromwell directed the clergy to provide "one book of the bible of the largest volume in English, and the same set up in some convenient place within the said church that ye have care of, whereas your parishioners may most commodiously resort to the same and read it."