Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Jay P. Green's Literal Translation 1993



8:1But, brothers, we make known to you the grace of God which has been given among the churches of Macedonia,
8:2that in much testing of trouble, the overflowing of their joy and the depth of their poverty abounded to the riches of their generosity.
8:3For I testify that according to their ability and beyond their ability, they willingly gave ,
8:4with much entreating, begging us that they might receive of us the grace and the fellowship of the ministry to the saints.
8:5And not as we hoped, but they first gave themselves to the Lord and to us through the will of God,
8:6for us to call on Titus, that even as he began before, so also he might complete this grace to you also.
8:7But even as you abound in everything, in faith, and in word, and in knowledge, and in all earnestness, and in your love in us, that you also should abound in this grace.
8:8I do not speak according to command, but through the earnestness of others and testing the trueness of your love.
8:9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that being rich, He became poor for your sake, so that you might become rich by the poverty of that One.
8:10And I give judgment in this, for this is profitable for you, who began before not only to do, but also to be willing from last year.
8:11But now also finish the doing of it , so that even as there was the eagerness in the willing, so also the finishing, giving out of what you have.
8:12For if the eagerness is present, it is acceptable according to what one has, not according to what one does not have.
8:13For it is not that there may be ease to others, but trouble to you;
8:14but by equality in the present time, your abundance for their need; but also that their abundance may be for your need, that there may be equality;
8:15even as it has been written, "He gathering much, he had nothing left over, and he gathering little had no less." Ex. 16:18
8:16But thanks be to God, who gives the same earnestness for you in the heart of Titus.
8:17For truly he received the entreating, but being more earnest, he went out to you of his own accord.
8:18But we sent with him the brother whose praise is in the gospel throughout all the churches,
8:19and not only so , but also he having been chosen by the churches as a traveling companion to us with this gift being ministered by us to the glory of the Lord Himself, and your eagerness,
8:20avoiding this, lest anyone should blame us in this bounty being ministered by us;
8:21providing right things not only before the Lord, but also before men. Prov. 3:4
8:22And we sent with them our brother whom we often proved in many things to be earnest, and now much more earnest by the great assurance which I have toward you.
8:23If any asks about Titus, he is my partner and a fellow worker for you; or about our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ.
8:24Then show them a proof of your love and of our boastings toward you, even in the sight of the churches.
Green's Literal Translation 1993

Green's Literal Translation 1993

Green's Literal Translation (Literal Translation of the Holy Bible - LITV), is a translation of the Bible by Jay P. Green, Sr., first published in 1985. The LITV takes a literal, formal equivalence approach to translation. The Masoretic Text is used as the Hebrew basis for the Old Testament, and the Textus Receptus is used as the Greek basis for the New Testament.

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993
by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr.,
Lafayette, IN. U.S.A. 47903.