Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

The Great Bible 1539



35:1And Moses gathered all the company of the children of Israel together, and sayd vnto them: these are the wordes which the Lord hath commaunded that ye shulde do them:
35:2Sixe dayes ye shall worke: but the seuenth daye shalbe vnto you the holye Sabbath of the Lordes reste: whosoeuer doth any worke therin, shall die.
35:3Ye shall kyndle no fier thorowout all youre habitacions vpon the Sabbath daye.
35:4And Moses spake vnto all the multitude of the children of Israel saying: this is the thing which the Lorde commaunded, saying:
35:5Take from among you an heue offering vnto the Lorde. Whosoeuer is of a willing hert, let him bryng it for the heue offerynge of the Lorde. Namely gold, syluer and brasse,
35:6and yelowsilk, purple, scarlet, whyte sylke, goates heerre,
35:7and rams skynnes red and taxus skinnes with sethim wod:
35:8oyle for light and spices for the anoynting oyle, & for the swete cense.
35:9And Onix stones and stones to be set in the Ephod and in the brestlappe.
35:10And let all them that are wyse harted among you, come and make all that the Lord hath commaunded:
35:11the habitacyon with the tent therof and his coueryng, & hys rynges, and his bordes, his barres, his pyllers, and his sockettes:
35:12the arck and the staues therof, with the mercy seate and the vayle that couereth it:
35:13the table and his barres and all his vessels: and the shewebred:
35:14the candelstick of lyght and his apparell and his lampes with the oyle for the light:
35:15the cens aultar and his barres: the anoynting oyle & the swete cens: and the hangyng of the dore at the entryng in of the tabernacle:
35:16the aultar of burnt sacrifyce with his brasen grediren, his staues, and all his vessels: the lauer and hys fote:
35:17and the hangynges of the court with his pyllers and their sockettes, and the hangyng in the dore of the court:
35:18the pynnes of the habitacion and the pynnes of the court wt their coardes:
35:19the minystring garmentes to minystre in the holy place: and the holy vestimentes for Aaron the preast, and the vestimentes of his sonnes, that they maye minystre him.
35:20And all the companye of the chyldren of Israel departed from the presence of Moses.
35:21And euery one came (as many as theyr hertes coraged them, & as many as their spretes made them wylling) & brought a present for the Lord, to the making of the tabernacle of witnes, and for all his vses, and for the holy vestimentes.
35:22And they came both men & wemen (euen as many as were willing harted) and brought bracelettes, and earinges, ringes and chaynes, which iewels were all of golde: & all the men brought a waue offeryng of golde vnto the Lord.
35:23And euery man, with whom was founde yelow sylk, purple, scarlet, whyte sylk, and goates hearre and redd skynnes of rams & taxus skynnes, brought them.
35:24All that dyd heue vp an oblacyon of golde and brasse, and brought an heue offering vnto the Lorde. And all men with whom was found sethim wod for any maner worke of the ministracyon, brought it.
35:25And all the women that were wyse herted dyd spynne with theyr handes, and brought the sponne worke both of yelow sylke, purple, scarlet and whyte sylk.
35:26And all the wemen whom their awne hert moued, span goates hearre wisely.
35:27And the Lorde brought onix stones, & stones to be set in the Ephod, and in the brestlappe,
35:28and spyce and oyle for lyght and for the anoynting oyle and for the swete cens.
35:29And the children of Israel brought a willyng offeryng vnto the Lorde, both men and wemen: as many as had willing hertes to brynge, for all maner workes which the Lorde had commaunded to be made, by the handes of Moses.
35:30And Moses sayde vnto the chyldren of Israel: beholde, the Lorde hath called by name Bezaleel the sonne of Uri the sonne of Hur of the trybe of Iuda,
35:31& hath fylled hym with the sprete of God, in wisdome and vnderstanding, in knowledge, and in all maner worke,
35:32to fynde out curious workes which are made in golde, syluer and brasse.
35:33In the crafte of stones to set them: and in caruynge of wodd to make any maner of sotle worke.
35:34And he hath put in his harte that he may teache: both he and Aholiab the sonne of Ahisamach of the trybe of Dan.
35:35Them hath he fylled with wysdome of herte, to worke all maner of grauen, and sotle, and nedle worke in yelowe sylke, and purple, in scarlet, and whyte sylke, and in weuynge. And to do all maner of worke and sotle feates.
The Great Bible 1539

The Great Bible 1539

The Great Bible of 1539 was the first authorized edition of the Bible in English, authorized by King Henry VIII of England to be read aloud in the church services of the Church of England. The Great Bible was prepared by Myles Coverdale, working under commission of Thomas, Lord Cromwell, Secretary to Henry VIII and Vicar General. In 1538, Cromwell directed the clergy to provide "one book of the bible of the largest volume in English, and the same set up in some convenient place within the said church that ye have care of, whereas your parishioners may most commodiously resort to the same and read it."