Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Matthew's Bible 1537



10:1And he rose from thence, & wente into the coostes of Iury, through the region that is beyond Iordan. And the people resorted vnto him a fresh, and as he was wont he taught them agayn.
10:2And the phariseis came & axed him a question: whether it were lawfull for a man to put away his wife: to proue him.
10:3And he aunswered and sayd vnto them: What did Moyses bid you do?
10:4And they sayde: Moyses suffred to write a testimoniall of deuorcement, and to put her awaye.
10:5And Iesus aunswered and sayde vnto them: For the hardnes of your hertes he wrote this precept vnto you.
10:6But at the first creacion God made them man and woman.
10:7And for this thinges seke shall man leaue his father and mother, & byde by hys wyfe,
10:8and they twayne shall be one fleshe. So then are they nowe not twayne but one fleshe.
10:9Therfore what God hath coupled, let not man separate:
10:10And in the house hys discyples axed hym agayne of the matter.
10:11And he sayed vnto them: Whosoeuer putteth awaye hys wyfe and maryeth an other breaketh wedlocke to her ward
10:12And yf a woman forsake her husbande & be maryed to an other she commytteth aduoutrye.
10:13And they brought chyldren to hym, that he should touche them. And hys disciples rebuked those that brought them.
10:14When Iesus sawe that he was displeased, and sayed to them. Suffer the chyldren to come vnto me, and forbyd them not. For of suche is the kyngdom of God.
10:15Verely I saye vnto you: whosoeuer shall not receyue the kyngedome of God, as a chylde, he shall not enter therein.
10:16And he toke them vp in hys armes, and put hys handes vpon them and blessed them.
10:17And when he was come into the way, there came one runnyng and kneled to him, & axed hym: good mayster, what shall I do, that I maye enheret eternall lyfe?
10:18Iesus sayed vnto hym: why callest thou me good? There is none good but one, which is God.
10:19Thou knowest the commaundementes: breake not matrimonye: kyll not: steale not: beare not false witnes: defraude no man: honour thy father & mother.
10:20He aunswered to hym: mayster all these I haue obserued from my youth.
10:21Iesus behelde hym, and had a fauoure to him: and sayed vnto hym: one thynge is lackynge vnto the. Go and sell all that thou haste, and geue to the poore, and thou shalte haue treasure in heauen, and come and folowe me, and take vp thy crosse.
10:22But he was discomforted with that saying, and went awaye mournynge, for he had greate possessyons.
10:23And Iesus loked rounde about, and sayed vnto hys discyples: what an harde thynge is it for them that haue rychesse, to enter into the kyngedome of God.
10:24And hys disciples were astonyed at his wordes. But Iesus answered agayne, and sayed vnto them: chyldren howe harde is it for them, that truste in rychesse, to enter into the kyngdome of God.
10:25It is easyer for a camell to go thorowe the eye of a nedle, then for a ryche man to enter into the kyngdom of God.
10:26And they were astonyed out of measure, sayinge betwene them selues: who then can be saued
10:27Iesus loked vpon them & sayde: with men it is vnpossyble, but not with God, for with God all thynges are possyble.
10:28And Peter beganne to saye vnto hym: Lo, we haue forsaken all, and haue folowed the.
10:29Iesus aunswered and sayed: Verely I say vnto you: there is no man that forsaketh house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wyfe, other chyldren, or landes for my sake & the Gospels,
10:30which shall not receyue an hundred folde now in this lyfe: houses, & brethren and systers, and mothers, and chyldren, and landes wyth persecucyons, and in the worlde to come eternal lyfe.
10:31Many that are first, shal be last, and the laste shall be fyrste.
10:32And they were in the waye goynge vnto Hierusalem. And Iesus wente before them: and they were amased, and as they folowed, they were afrayed. And Iesus toke the twelue agayne, and began to tell them what thynges shoulde happen vnto hym.
10:33Beholde, we go vp to Hierusalem and the sonne of man shalbe delyuered into the handes of the hye priestes, and vnto the Scribes: and they shall condempne hym to death, and shall delyuer hym to the gentyls:
10:34and they shal mocke him, & schourge him and spyte vpon hym, and kyl hym. And the thyrd daye he shall ryse agayne.
10:35And then Iames & Iohn the sons of zebede came vnto hym, sayinge: Mayster, we would that thou shouldest do for vs whatsoeuer we desyre.
10:36He sayed vnto them: what woulde ye I shoulde do vnto you?
10:37They sayed to hym: graunte vnto vs that we may sitte one on thy ryght hande, and the other on thy lifte hande, in thy glory.
10:38But Iesus sayed vnto them: Ye wote not what ye axe. Can ye drinke of the cuppe that I shall drinke of, and be baptysed in the baptime that I shalbe baptised in?
10:39And they sayde vnto hym: that we can. Iesus sayde vnto them: ye shal drinke of the cup that I shall drinke of, and be baptysed with the baptysme that I shalbe baptysed in:
10:40but to sit on my ryght hande, and on my lift hande is not myne to geue, but to them for whom it is prepared.
10:41And when the .x. hearde that they began to dysdayne at Iames and Iohn.
10:42But Iesus called them vnto hym, and sayde to them: Ye knowe that they whiche seme to beare rule amonge the gentyls, raygne as lordes ouer them. And they that be great among them, exercyse authoritie ouer them.
10:43So shall it not be among you, but whosoeuer of you wil be great among you shalbe your minister.
10:44And whosoeuer wilbe chiefe, shalbe seruaunt vnto al.
10:45For euen the sonne of man came not to be mynystred vnto, but to minister & to geue hys lyfe for the redempcyon of many.
10:46And they came to Hierico: and as he went out of Hierico with hys discyples, and a great numbre of people, Barthymeus the sonne of Chimeus whiche was blynde, sate by the hye wayes syde begginge.
10:47And when he hearde, that it was Iesus of Nazareth, he beganne to crye and to saye: Iesus the sonne of Dauid, haue mercye on me.
10:48And many rebuked him that he shoulde holde hys peace. But he cryed the more a great deale: Thou sonne of Dauid haue mercye on me.
10:49And Iesus stode styl, and commaunded hym to be called. And they called the blinde, sayinge vnto hym: Be of good comforte: ryse, he calleth the.
10:50And he threwe awaye hys clooke, and rose, and came to Iesus.
10:51And Iesus aunswered and sayde vnto hym: What wylte thou that I do vnto the. The blynde sayed vnto hym: Mayster that I myght se.
10:52Iesus sayde vnto hym: Go thy waye, thy faith hath saued the. And by and by he receyued hys sight, and folowed Iesus in the waye.
Matthew's Bible 1537

Matthew's Bible 1537

The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.